1
00:00:02,250 --> 00:00:03,208
ellos son
'Misión Imposible'.
2
00:00:03,708 --> 00:00:05,667
Un soldado de élite
envuelto en secreto.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,207
estan desplegados
en todas partes.
4
00:00:07,208 --> 00:00:08,750
Hay lugares que
están en este momento
5
00:00:08,875 --> 00:00:10,083
que nadie sabe.
6
00:00:10,208 --> 00:00:12,083
Construido para atacar con
precisión mortal
7
00:00:12,250 --> 00:00:15,042
y fuerza abrumadora.
8
00:00:15,208 --> 00:00:17,417
La Fuerza Delta es
llamado a la acción
9
00:00:17,583 --> 00:00:19,667
cuando la vida de los americanos
están en juego.
10
00:00:19,833 --> 00:00:23,333
Toda una vida de formación
por un momento de acción.
11
00:00:23,500 --> 00:00:25,708
Es memoria muscular.
Si veo una amenaza, la mato.
12
00:00:33,875 --> 00:00:35,833
Los guerreros no nacen...
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,167
están construidos.
14
00:00:40,458 --> 00:00:43,958
Comprender cómo
revela la verdadera naturaleza
15
00:00:44,125 --> 00:00:46,708
de su grandeza.
16
00:00:46,917 --> 00:00:48,792
Desde la cuna
a la tumba,
17
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
estos son los pasos
para crear...
18
00:00:52,167 --> 00:00:54,458
Los guerreros más grandes de la historia.
19
00:01:07,542 --> 00:01:09,583
Para un operador de Delta Force,
20
00:01:09,750 --> 00:01:12,500
ninguna misión es demasiado difícil.
21
00:01:12,667 --> 00:01:15,541
El operador de Delta Force es
probablemente el mejor capacitado,
22
00:01:15,542 --> 00:01:18,167
más profesional
soldado en el mundo.
23
00:01:18,333 --> 00:01:20,167
Su entrenamiento y
la experiencia lo hace
24
00:01:20,375 --> 00:01:24,167
un guerrero de élite
como ningún otro.
25
00:01:24,292 --> 00:01:26,208
tuve suerte
en mi carrera...
26
00:01:26,375 --> 00:01:30,083
caminar entre gigantes,
caminar entre personas que
27
00:01:30,250 --> 00:01:33,333
Creo que son algunos de los
grandes guerreros de la historia.
28
00:01:33,542 --> 00:01:35,000
Los hombres de la Fuerza Delta
29
00:01:35,167 --> 00:01:38,333
están diseñados para sacar
cualquier enemigo.
30
00:01:38,500 --> 00:01:41,500
Van tras los de Estados Unidos.
objetivos más buscados.
31
00:01:41,667 --> 00:01:44,250
Las serpientes en la hierba,
redes terroristas...
32
00:01:44,458 --> 00:01:47,500
redes de drogas, o narco
redes terroristas...
33
00:01:47,667 --> 00:01:49,292
criminales de guerra.
34
00:01:49,417 --> 00:01:52,208
Puedes pensar en ellos como
la unidad de primer nivel de
35
00:01:52,375 --> 00:01:55,667
Operadores de fuerzas especiales
en el ejército estadounidense.
36
00:01:55,792 --> 00:01:58,542
Es realmente lo mejor de
los mejores, los más elitistas,
37
00:01:58,708 --> 00:02:01,542
en términos de precisión,
puntería, habilidad.
38
00:02:01,708 --> 00:02:03,292
La Fuerza Delta está bajo
39
00:02:03,458 --> 00:02:05,167
Especial conjunto
Comando de Operaciones.
40
00:02:05,333 --> 00:02:08,292
este es el del presidente
ir al comando,
41
00:02:08,417 --> 00:02:12,167
el primer ministro del ejército
unidad antiterrorista.
42
00:02:12,292 --> 00:02:14,250
Si hay una emergencia,
el va a
43
00:02:14,417 --> 00:02:16,708
levanta el teléfono y
Llama a Fuerza Delta.
44
00:02:16,875 --> 00:02:19,125
Su estructura es siempre
construido en equipos,
45
00:02:19,292 --> 00:02:21,083
típicamente equipos
de cuatro hombres.
46
00:02:21,250 --> 00:02:23,333
Algunos pueden tener
diferentes habilidades.
47
00:02:23,542 --> 00:02:25,833
Un equipo es un
parte de una tropa más grande,
48
00:02:25,958 --> 00:02:27,458
que forma parte de un escuadrón.
49
00:02:27,625 --> 00:02:29,833
Hasta donde sabemos,
hay siete escuadrones
50
00:02:30,000 --> 00:02:31,708
en fuerza delta
en este momento.
51
00:02:31,875 --> 00:02:34,500
Trabajan en la Fuerza Delta
complejo en Fort Liberty,
52
00:02:34,625 --> 00:02:37,167
anteriormente conocido
como Fuerte Bragg.
53
00:02:37,375 --> 00:02:40,167
Delta Force tiene una serie de
diferentes nombres y siglas.
54
00:02:40,333 --> 00:02:43,250
El nombre clasificado es
Primeras Fuerzas Especiales
55
00:02:43,417 --> 00:02:45,375
Operacional
Destacamento Delta.
56
00:02:45,500 --> 00:02:47,667
Miembros de la Fuerza Delta
se referirá a ello,
57
00:02:47,875 --> 00:02:50,792
muchas veces en público,
simplemente como 'La Unidad'.
58
00:02:54,208 --> 00:02:56,792
El viaje para convertirse en un
Operativo de la Fuerza Delta
59
00:02:56,958 --> 00:03:00,167
requerirá
sacrificio extremo.
60
00:03:00,292 --> 00:03:02,208
Debe soportar
años de entrenamiento...
61
00:03:02,375 --> 00:03:05,417
conviértete en un experto con todo
las armas de guerra modernas,
62
00:03:05,625 --> 00:03:09,042
y usar tácticas de precisión-
y violencia-
63
00:03:09,208 --> 00:03:11,792
para eliminar al enemigo.
64
00:03:11,917 --> 00:03:14,167
Es un camino trazado por primera vez
65
00:03:14,375 --> 00:03:16,792
por uno ferozmente
hombre decidido.
66
00:03:22,458 --> 00:03:25,417
Charlie Beckwith
es capitán en
67
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
el ejército estadounidense.
Es un boina verde.
68
00:03:28,292 --> 00:03:31,416
A principios de los años 60, ve
cómo el SAS británico
69
00:03:31,417 --> 00:03:33,333
hacer su entrenamiento, él en realidad
se incrusta con ellos
70
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
cuando entran
Malasia moderna,
71
00:03:35,708 --> 00:03:39,333
y el es totalmente
impresionado.
72
00:03:39,542 --> 00:03:41,167
El intercambio de Beckwith
con esto
73
00:03:41,375 --> 00:03:44,000
Servicio aéreo especial británico
realmente le afecta.
74
00:03:44,125 --> 00:03:46,083
Lo que está viendo es
personas que son
75
00:03:46,250 --> 00:03:48,875
no solo entrenadores,
pero son hacedores.
76
00:03:49,042 --> 00:03:51,167
pueden operar
de forma independiente.
77
00:03:51,375 --> 00:03:53,167
Pueden ir de incógnito.
78
00:03:53,333 --> 00:03:55,917
Beckwith ve que
Estados Unidos realmente no
79
00:03:56,083 --> 00:03:58,749
tener este tipo de
fuerza de comando.
80
00:03:58,750 --> 00:04:01,292
Y quiere traer algo
tipo de fuerza como esta
81
00:04:01,458 --> 00:04:03,667
al ejército estadounidense.
82
00:04:03,833 --> 00:04:06,625
Los altos mandos,
no ven la necesidad de
83
00:04:06,792 --> 00:04:10,375
algún tipo de especializado
unidad como esta.
84
00:04:10,542 --> 00:04:14,250
En 1970, las selvas
de Vietnam se convierte
85
00:04:14,375 --> 00:04:17,958
un campo de pruebas para
Los guerreros de élite de Estados Unidos.
86
00:04:18,125 --> 00:04:20,833
Pero es una prueba
no están preparados para ello.
87
00:04:21,042 --> 00:04:23,375
Mucha de esta idea
germinó después
88
00:04:23,583 --> 00:04:26,833
del ataque a Son Tay,
una misión de rescate de prisioneros de guerra.
89
00:04:27,000 --> 00:04:29,583
Se recluta la fuerza de rescate.
de los Boinas Verdes.
90
00:04:29,708 --> 00:04:32,082
En ese momento, son
el primer ministro
91
00:04:32,083 --> 00:04:34,083
fuerza de operaciones especiales
en América.
92
00:04:34,250 --> 00:04:35,958
Pero tan bueno como el
Los boinas verdes son,
93
00:04:36,125 --> 00:04:39,000
simplemente les lleva demasiado tiempo
entrenar para esta misión.
94
00:04:39,208 --> 00:04:43,333
Los prisioneros de guerra desaparecieron hace mucho tiempo.
momento en que finalmente llega el equipo.
95
00:04:43,500 --> 00:04:46,167
Los militares ven la
necesidad de algo como
96
00:04:46,333 --> 00:04:48,583
¿Qué será?
la Fuerza Delta.
97
00:04:48,750 --> 00:04:51,458
La verdadera idea de Charlie fue
que no puedes crear
98
00:04:51,625 --> 00:04:54,333
una unidad como esta en respuesta
a una emergencia.
99
00:04:54,458 --> 00:04:56,417
Necesitas tener una fuerza
que ya está capacitado y
100
00:04:56,542 --> 00:04:58,917
seleccionado y listo para funcionar.
101
00:05:01,542 --> 00:05:04,500
Entonces, una ola de terror
barre el mundo
102
00:05:04,708 --> 00:05:06,667
en la década de 1970.
103
00:05:06,875 --> 00:05:10,208
Este es un mundo nuevo,
y la guerra está cambiando.
104
00:05:10,375 --> 00:05:12,583
Tienes, por ejemplo,
un avión de Swiss Air que
105
00:05:12,750 --> 00:05:15,167
esta explotado,
matando a muchos estadounidenses.
106
00:05:15,333 --> 00:05:19,375
El embajador de EE.UU.
a Sudán es asesinado.
107
00:05:19,542 --> 00:05:23,250
Los generales recurren a Charlie
para reunir esta fuerza,
108
00:05:23,417 --> 00:05:25,000
para armar la capacitación,
para descubrir
109
00:05:25,208 --> 00:05:27,417
como esta cosa
se crearía.
110
00:05:27,583 --> 00:05:30,167
Construido para luchar contra el terrorismo
y rescatar a los rehenes,
111
00:05:30,375 --> 00:05:32,667
La Fuerza Delta está desplegada
para situaciones que
112
00:05:32,875 --> 00:05:35,458
parece
'Misión Imposible'.
113
00:05:41,208 --> 00:05:43,083
En 1989, Kurt Muse
114
00:05:43,208 --> 00:05:44,833
Está trabajando en Panamá.
115
00:05:45,000 --> 00:05:48,125
Se ha alegado que él
Era un empleado de la CIA.
116
00:05:48,250 --> 00:05:50,208
Y fue tomado como rehén
por las fuerzas de Noriega
117
00:05:50,375 --> 00:05:52,000
y recluido en una prisión.
118
00:05:52,208 --> 00:05:53,625
Varios pajaritos
helicópteros
119
00:05:53,792 --> 00:05:56,833
operadores terrestres en el
techo de la prisión.
120
00:05:57,042 --> 00:05:58,750
Lo incumplen.
121
00:05:58,917 --> 00:06:00,875
Los operadores fluyen hacia
a esta celda de la cárcel
122
00:06:01,042 --> 00:06:02,542
donde se lleva a cabo Kurt Muse.
123
00:06:02,708 --> 00:06:04,667
Volaron la celda de la cárcel.
124
00:06:04,833 --> 00:06:06,500
Le dan un chaleco
le dan un casco.
125
00:06:06,667 --> 00:06:08,458
Y luego hacen
su camino hacia el pájaro,
126
00:06:08,583 --> 00:06:10,542
que entonces
los saca.
127
00:06:10,708 --> 00:06:13,333
lo rescatan
en 6 minutos.
128
00:06:13,500 --> 00:06:15,208
Esto fue realmente exactamente
el tipo de misión que
129
00:06:15,375 --> 00:06:16,917
La Fuerza Delta fue
diseñado para.
130
00:06:17,083 --> 00:06:21,167
Ellos planearon y ejecutaron
el primer ejército exitoso,
131
00:06:21,292 --> 00:06:23,207
Rescate de rehenes liderado por Estados Unidos
132
00:06:23,208 --> 00:06:25,375
en la historia.
133
00:06:25,542 --> 00:06:28,125
Para ejecutar estos
misiones de alto riesgo,
134
00:06:28,292 --> 00:06:31,708
la Fuerza Delta exige una
clase especial de guerrero.
135
00:06:39,292 --> 00:06:40,958
A diferencia de otros
guerreros en la historia
136
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
que son moldeados desde el nacimiento,
137
00:06:42,875 --> 00:06:45,625
el proceso de selección
para un operador de Delta
138
00:06:45,750 --> 00:06:49,000
comienza con los que ya
considerado ser
139
00:06:49,208 --> 00:06:51,833
"lo mejor de lo mejor".
140
00:06:52,042 --> 00:06:55,167
Toman solicitantes
de todo el ejército,
141
00:06:55,375 --> 00:06:56,667
incluso otros servicios.
142
00:06:56,875 --> 00:06:58,250
tu podrías ser
una boina verde.
143
00:06:58,417 --> 00:07:00,625
Podrías ser un guardabosques.
Pero ahora, con Delta,
144
00:07:00,833 --> 00:07:02,417
las cosas se plantean
a un nivel superior.
145
00:07:02,583 --> 00:07:03,833
Están buscando el
persona que tiene eso
146
00:07:04,042 --> 00:07:05,250
iniciativa individual.
147
00:07:05,417 --> 00:07:07,167
Alguien que pueda hacer
decisiones rapidas...
148
00:07:07,292 --> 00:07:09,083
bajo estrés,
cuando están cansados
149
00:07:09,208 --> 00:07:11,250
en condiciones de combate.
150
00:07:11,417 --> 00:07:12,958
yo estaba en
Tercer Batallón de Guardabosques.
151
00:07:13,083 --> 00:07:15,333
una vez que aprendí
sobre la unidad,
152
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
estaba muy motivado
y muy emocionado
153
00:07:17,667 --> 00:07:19,625
para intentar trabajar
mi camino hasta allí.
154
00:07:19,792 --> 00:07:21,250
pasé dos años
pasando por
155
00:07:21,458 --> 00:07:23,000
Fuerzas Especiales
saltar la escuela.
156
00:07:23,208 --> 00:07:24,917
Siempre quise subir,
y cuando me enteré
157
00:07:25,083 --> 00:07:27,167
La Unidad por primera vez,
sonó intrigante.
158
00:07:27,375 --> 00:07:28,500
ellos eran
superhéroes para nosotros.
159
00:07:28,708 --> 00:07:31,500
Eran exactamente lo que nosotros
quería llegar a serlo de mayor.
160
00:07:31,625 --> 00:07:33,292
Los reclutadores vinieron y
Me encontró, en realidad,
161
00:07:33,458 --> 00:07:35,042
y dijo: "Creemos que
tener lo necesario.
162
00:07:35,250 --> 00:07:36,667
deberías probar
para la Selección."
163
00:07:36,833 --> 00:07:39,958
Los reclutas enfrentan una
batería de pruebas brutales.
164
00:07:40,125 --> 00:07:41,708
La mayoría fracasará.
165
00:07:41,917 --> 00:07:44,333
Está diseñado para mostrarte
¿Quién podría renunciar?
166
00:07:44,458 --> 00:07:46,333
durante una situación de combate.
167
00:07:51,250 --> 00:07:53,833
La 'Fase de Estrés' es una
prueba física y mental
168
00:07:54,000 --> 00:07:58,833
diseñado para impulsar la Fuerza Delta
candidatos al límite.
169
00:07:59,000 --> 00:08:00,667
Las reglas y
los requisitos son
170
00:08:00,792 --> 00:08:04,583
deliberadamente envuelto en oscuridad.
171
00:08:04,750 --> 00:08:05,958
Empiezas en el
media noche.
172
00:08:06,125 --> 00:08:08,292
Te dan tu primera
punto de encuentro y,
173
00:08:08,458 --> 00:08:10,375
ya te vas
al bosque.
174
00:08:10,542 --> 00:08:13,667
Aquí, solo en el
Montañas Uwharrie,
175
00:08:13,833 --> 00:08:15,875
viene una batalla
dentro de uno mismo.
176
00:08:16,083 --> 00:08:19,458
Te piden que te muevas
del punto A al punto B.
177
00:08:19,625 --> 00:08:20,917
No te dan un
estándar de tiempo.
178
00:08:21,083 --> 00:08:23,625
solo tienes que moverte
lo más rápido que puedas.
179
00:08:23,792 --> 00:08:26,458
estoy roto,
Estoy destruido, estoy enfermo.
180
00:08:26,625 --> 00:08:28,250
Mis botas están mojadas.
181
00:08:28,375 --> 00:08:29,667
tengo ampollas
por todos mis pies.
182
00:08:29,875 --> 00:08:30,917
Mi mochila se está poniendo
más y más pesado
183
00:08:31,083 --> 00:08:33,583
como la lluvia constante
lo pesa.
184
00:08:35,042 --> 00:08:36,917
No saben cuando
van a parar.
185
00:08:37,083 --> 00:08:39,708
es para ver hasta donde
puedes esforzarte.
186
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
Si puedes aguantar,
si puedes ir más allá
187
00:08:42,250 --> 00:08:44,333
que normal
Los límites humanos lo son.
188
00:08:47,917 --> 00:08:50,750
El dominio de la tierra
navegación en terreno hostil
189
00:08:50,917 --> 00:08:53,917
es esencial para construir
un guerrero de élite.
190
00:08:54,125 --> 00:08:56,667
Detrás de las líneas enemigas,
estas habilidades
191
00:08:56,875 --> 00:08:59,250
determinar quién vive
y quién muere.
192
00:09:01,958 --> 00:09:03,833
Cuando un objetivo
se logra,
193
00:09:04,000 --> 00:09:06,917
otro es
asignado inmediatamente.
194
00:09:07,083 --> 00:09:10,208
todo el proceso
se trata de ti
195
00:09:10,375 --> 00:09:13,042
luchando contra tu propia voluntad.
196
00:09:13,208 --> 00:09:15,333
era solo un pie
delante del otro.
197
00:09:15,500 --> 00:09:17,708
Seguí adelante...
No me detuve.
198
00:09:17,875 --> 00:09:20,833
Me moví tan rápido como
Pensé que podía.
199
00:09:20,958 --> 00:09:22,917
Para unos pocos
quién hace el corte,
200
00:09:23,042 --> 00:09:25,250
Otra fase te espera.
201
00:09:26,875 --> 00:09:30,333
Aquí no es el cuerpo,
pero la mente,
202
00:09:30,542 --> 00:09:32,833
eso es empujado
al límite.
203
00:09:33,000 --> 00:09:35,167
Al final del
La fase de estrés está casi
204
00:09:35,375 --> 00:09:37,583
una semana de psicologia
evaluaciones.
205
00:09:37,750 --> 00:09:39,125
Entro a la habitación.
206
00:09:39,292 --> 00:09:42,167
Está lleno de gente que he
Nunca visto en mi vida.
207
00:09:42,333 --> 00:09:43,958
y empiezan
haciendo preguntas.
208
00:09:44,125 --> 00:09:47,500
No hay manera de
prepárate para tal prueba.
209
00:09:47,667 --> 00:09:50,458
Sólo aquellos que pueden funcionar
a un nivel de élite,
210
00:09:50,625 --> 00:09:53,000
bajo intensa presión,
continuará.
211
00:09:53,167 --> 00:09:54,917
Yo quería
sácame el pelo.
212
00:09:55,083 --> 00:09:57,833
Luego me haría otra prueba.
Miles de preguntas.
213
00:09:58,042 --> 00:09:59,833
mi mente esta pensando
en ese momento,
214
00:09:59,958 --> 00:10:01,833
"Estas son preguntas capciosas".
215
00:10:02,000 --> 00:10:04,167
Tiene que ver con tu
psicología personal
216
00:10:04,333 --> 00:10:05,667
y tus emociones.
217
00:10:05,792 --> 00:10:08,250
Están cansados
bajo presión, hambriento,
218
00:10:08,458 --> 00:10:09,750
sido realmente presionado
hasta sus límites.
219
00:10:09,917 --> 00:10:11,792
eso es lo que son
evaluando para-
220
00:10:11,958 --> 00:10:13,708
cómo toman decisiones
bajo presión.
221
00:10:13,875 --> 00:10:16,500
¿Son capaces de hacer
que cuando esta exhausto?
222
00:10:16,625 --> 00:10:19,667
Entonces, tienes esto
enorme tasa de deserción,
223
00:10:19,833 --> 00:10:21,875
donde solo va a estar-
no solo el
224
00:10:22,083 --> 00:10:25,500
físicamente más fuerte, pero
el más fuerte mentalmente.
225
00:10:25,667 --> 00:10:28,333
Sólo el 5% del personal
en el ejército
226
00:10:28,500 --> 00:10:30,583
calificar incluso para probarlo.
227
00:10:30,750 --> 00:10:33,333
Fuera de eso,
El 90% no lo logrará.
228
00:10:33,458 --> 00:10:35,458
a través de lo real
proceso de selección.
229
00:10:35,625 --> 00:10:38,542
Eso deja sólo la mitad de
un por ciento del total
230
00:10:38,750 --> 00:10:42,042
militar haciéndolo
a través de la selección.
231
00:10:42,208 --> 00:10:45,375
Después de un desafío de
conflicto y caos,
232
00:10:45,583 --> 00:10:48,750
el candidato se enfrenta
su momento decisivo.
233
00:10:48,875 --> 00:10:50,625
Y me miraron,
y ellos dijeron: "Está bien.
234
00:10:50,792 --> 00:10:53,292
Eres joven."
Mis hombros caen.
235
00:10:53,458 --> 00:10:55,000
"Pero eres muy joven".
236
00:10:55,208 --> 00:10:56,500
inmediatamente quise
empezar a llorar y
237
00:10:56,667 --> 00:10:58,749
salir corriendo de la habitación.
238
00:10:58,750 --> 00:11:01,625
Y luego surge,
la última frase:
239
00:11:01,750 --> 00:11:04,667
"Pero creemos que tienes
lo que se necesita.
240
00:11:04,875 --> 00:11:07,583
Bienvenidos a La Unidad."
241
00:11:07,750 --> 00:11:11,875
Pero el proceso de selección
es sólo el comienzo.
242
00:11:12,042 --> 00:11:15,333
Lo que viene después es
aún más arduo.
243
00:11:21,042 --> 00:11:23,208
Después de demostrar
perseverancia, resistencia,
244
00:11:23,375 --> 00:11:25,708
y fortaleza mental,
el recluta ha sido
245
00:11:25,875 --> 00:11:28,750
seleccionado para unirse
Fuerza Delta.
246
00:11:28,875 --> 00:11:31,625
Ahora debe aprender
nuevas formas de seguimiento,
247
00:11:31,792 --> 00:11:34,375
de luchar, de matar.
248
00:11:40,583 --> 00:11:42,000
si lo logras
a través de la selección y
249
00:11:42,208 --> 00:11:44,625
te piden que asistas a
Curso de formación de operadores,
250
00:11:44,792 --> 00:11:48,375
vuelves a cero, y
se basa en lo básico.
251
00:11:48,542 --> 00:11:50,833
Es aproximadamente un
curso de seis meses
252
00:11:51,042 --> 00:11:53,250
diseñado para enseñar un
individual todo
253
00:11:53,375 --> 00:11:57,750
necesitan saber ser
un operador en La Unidad.
254
00:11:57,958 --> 00:12:01,083
Entré en OTC pensando que
sabía todo en el mundo,
255
00:12:01,208 --> 00:12:03,250
y estaba listo para rodar.
256
00:12:03,417 --> 00:12:05,792
Y entonces me di cuenta
No sabía nada.
257
00:12:05,917 --> 00:12:07,875
Un conjunto básico de habilidades
258
00:12:08,042 --> 00:12:10,833
son los componentes básicos de una
Guerrero de la Fuerza Delta.
259
00:12:11,000 --> 00:12:14,333
Operaciones de rescate de rehenes
van a involucrar
260
00:12:14,542 --> 00:12:16,333
allanamiento de morada,
violar,
261
00:12:16,542 --> 00:12:18,542
diferentes tipos
de artillería.
262
00:12:18,708 --> 00:12:20,542
Necesitas tener gente
con estos diferentes
263
00:12:20,708 --> 00:12:22,917
conjuntos de habilidades,
y combinarlos para que
264
00:12:23,083 --> 00:12:26,042
puedes desplegar y ser
más flexible y ágil.
265
00:12:26,208 --> 00:12:27,583
Durante seis meses,
266
00:12:27,750 --> 00:12:30,375
la mente del recluta es
moldeado metódicamente.
267
00:12:30,542 --> 00:12:32,667
Él aprende,
él crece...
268
00:12:32,875 --> 00:12:34,374
Él evoluciona.
269
00:12:34,375 --> 00:12:38,292
Él está hecho para convertirse en
un guerrero superior.
270
00:12:38,458 --> 00:12:39,792
ellos te enseñan
todo lo que vas a
271
00:12:39,958 --> 00:12:41,792
ver posiblemente en combate.
272
00:12:41,958 --> 00:12:44,250
Aprendimos a conducir.
todo tipo de vehículo,
273
00:12:44,375 --> 00:12:45,833
fuera de carretera, en carretera.
274
00:12:46,000 --> 00:12:47,500
suburbanos,
vehículos militares.
275
00:12:47,708 --> 00:12:49,833
Aprendemos a proteger
VIP de todo el mundo,
276
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
ya sea que sean
embajadores o generales.
277
00:12:51,792 --> 00:12:54,000
Terminas aprendiendo cómo
hacer paracaidismo, caída libre.
278
00:12:54,167 --> 00:12:55,833
Nos centramos en
diferentes medios de
279
00:12:56,000 --> 00:12:57,750
infiltración y
exfiltración.
280
00:12:57,875 --> 00:13:00,292
Ya sea que esté llegando a
el objetivo a pie,
281
00:13:00,500 --> 00:13:03,750
en un vehículo,
en un helicóptero.
282
00:13:03,875 --> 00:13:05,958
Infracción explosiva,
Pasé mucho tiempo haciéndolo.
283
00:13:06,167 --> 00:13:07,917
Quieres usar el absoluto
284
00:13:08,125 --> 00:13:09,875
cantidad mínima de explosivo.
285
00:13:10,083 --> 00:13:11,500
no quieres lastimar
o dañar cualquier cosa
286
00:13:11,667 --> 00:13:13,042
detrás de esa puerta,
287
00:13:13,208 --> 00:13:14,708
particularmente en un rehén
escenario de rescate,
288
00:13:14,875 --> 00:13:16,458
se convierte
absolutamente crítico.
289
00:13:16,583 --> 00:13:20,000
El operador de la Fuerza Delta
trenes para luchar contra el enemigo,
290
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
y proteger a los inocentes.
291
00:13:22,708 --> 00:13:24,792
Será llamado a
realizar misiones
292
00:13:24,958 --> 00:13:26,917
en un paisaje implacable.
293
00:13:27,083 --> 00:13:28,833
La idea detrás del
arduo entrenamiento que
294
00:13:29,042 --> 00:13:30,750
estos chicos van
a través es que
295
00:13:30,875 --> 00:13:32,917
cuando lo ven en
escenarios del mundo real,
296
00:13:33,083 --> 00:13:34,708
no es algo nuevo,
no es algo
297
00:13:34,875 --> 00:13:36,167
ellos nunca lo han hecho
experimentado antes.
298
00:13:36,375 --> 00:13:37,708
creo que eso pagó
muchos dividendos
299
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
para estos chicos
en Afganistán.
300
00:13:45,625 --> 00:13:47,000
La batalla de
Tora Bora es una
301
00:13:47,208 --> 00:13:50,250
Operación militar estadounidense para
intenta ir tras
302
00:13:50,417 --> 00:13:52,333
Los talibanes y Al Qaeda.
303
00:13:52,458 --> 00:13:54,875
Bin Laden en este momento,
él se esconde en las cuevas
304
00:13:55,083 --> 00:13:57,083
de la Tora Bora
cordillera.
305
00:13:57,250 --> 00:13:59,250
A raíz de
los ataques del 11 de septiembre,
306
00:13:59,417 --> 00:14:02,042
Se despliega la Fuerza Delta
a Afganistán.
307
00:14:02,208 --> 00:14:04,542
La misión es cazar.
y matar a Osama bin Laden,
308
00:14:04,708 --> 00:14:06,833
El enemigo público de Estados Unidos
309
00:14:07,042 --> 00:14:10,792
Delta sale y comienza
realizando reconocimientos.
310
00:14:10,958 --> 00:14:13,875
Aquí es donde ves el
entrenando a ese delta
311
00:14:14,042 --> 00:14:15,875
pasa por- llevar
mucho equipo,
312
00:14:16,000 --> 00:14:17,167
llevando pesado
mochilas-
313
00:14:17,375 --> 00:14:19,542
ves que vale la pena
en Afganistán.
314
00:14:19,708 --> 00:14:21,874
Cada entrenamiento que hacemos es
exactamente como lo haríamos
315
00:14:21,875 --> 00:14:23,750
como en la guerra, porque
cuando estás en estrés
316
00:14:23,875 --> 00:14:26,042
vuelves a lo que
tú sabes más.
317
00:14:26,250 --> 00:14:27,917
Es un terreno traicionero.
318
00:14:28,042 --> 00:14:30,000
las montañas
son tan altos que
319
00:14:30,208 --> 00:14:32,167
puedes empezar a sufrir
del mal de altura,
320
00:14:32,375 --> 00:14:35,667
o hipoxia, cuando su cuerpo
está privado de oxígeno.
321
00:14:35,833 --> 00:14:37,750
Esto fue aproximadamente como
Por más difícil que sea.
322
00:14:37,917 --> 00:14:40,250
Bin Laden y su
seguidores fanáticamente leales
323
00:14:40,375 --> 00:14:43,000
esconderse entre imponentes
picos de montaña.
324
00:14:43,167 --> 00:14:45,167
Están atrincherados, listos para
enfrentarse a
325
00:14:45,292 --> 00:14:49,208
un adversario altamente calificado-
La Fuerza Delta.
326
00:14:49,375 --> 00:14:51,542
Están subiendo
el terreno en invierno.
327
00:14:51,750 --> 00:14:53,583
en la nieve,
para saber exactamente
328
00:14:53,792 --> 00:14:55,167
que esta pasando
al enemigo.
329
00:14:55,375 --> 00:14:57,167
Y una radio de onda corta
capturado de un
330
00:14:57,292 --> 00:14:59,667
Un combatiente de Al Qaeda deja entrar a Delta
los equipos escuchan
331
00:14:59,792 --> 00:15:01,708
Las comunicaciones por radio de Bin Laden.
332
00:15:01,875 --> 00:15:04,792
Usan esa información para obtener
cada vez más cerca
333
00:15:04,917 --> 00:15:07,333
a bin Laden
escondite en las cuevas.
334
00:15:07,500 --> 00:15:09,208
Francotiradores Delta
335
00:15:09,375 --> 00:15:12,000
Osama bin Laden
escondite en la cueva.
336
00:15:12,208 --> 00:15:15,958
Con su objetivo rodeado,
Piden armas más grandes.
337
00:15:16,167 --> 00:15:18,500
La inteligencia que es
reunidos en ese momento es que
338
00:15:18,625 --> 00:15:21,958
De hecho, Bin Laden estaba en
la cordillera de Tora Bora.
339
00:15:22,125 --> 00:15:23,792
Piden ataques aéreos,
340
00:15:24,000 --> 00:15:26,167
usando láseres para
designar objetivos.
341
00:15:32,208 --> 00:15:34,833
La fortaleza montañosa de un
enemigo decidido es
342
00:15:35,042 --> 00:15:36,750
golpeado por el
Fuerza Aérea de EE.UU.
343
00:15:36,917 --> 00:15:39,083
bombarderos más destructivos.
344
00:15:39,250 --> 00:15:42,792
Operadores de Fuerza Delta
hurgar entre los escombros.
345
00:15:42,958 --> 00:15:44,833
Operadores de la Fuerza Delta
son realmente
346
00:15:45,000 --> 00:15:47,874
la punta de la lanza allí.
Al Qaeda se retira
347
00:15:47,875 --> 00:15:50,083
y operadores delta
entrar en las cuevas.
348
00:15:50,292 --> 00:15:52,167
Ellos encuentran básicamente
sitios de campamento vacíos.
349
00:15:52,375 --> 00:15:53,750
Hay munición gastada
en el suelo,
350
00:15:53,917 --> 00:15:55,458
Hay documentos en árabe.
351
00:15:55,625 --> 00:15:58,333
Pero ellos no
encontrar a bin Laden.
352
00:15:58,500 --> 00:16:01,667
La batalla de Tora Bora
revela el poder aterrador
353
00:16:01,833 --> 00:16:03,792
desatado por la Fuerza Delta.
354
00:16:04,000 --> 00:16:06,833
Pero su objetivo
escapa de su alcance.
355
00:16:07,042 --> 00:16:09,000
Parece que durante
ese bombardeo,
356
00:16:09,208 --> 00:16:11,667
Osama bin Laden fue
realmente herido.
357
00:16:11,875 --> 00:16:14,333
Se acercaron mucho a
atraparlo antes
358
00:16:14,542 --> 00:16:17,167
Bin Laden se deslizó por el
frontera con Pakistán.
359
00:16:17,375 --> 00:16:19,708
Entrenamiento de la Fuerza Delta
construye guerreros
360
00:16:19,875 --> 00:16:21,917
quién puede soportar
elementos feroces,
361
00:16:22,042 --> 00:16:24,083
luchar a través de
malestar extremo,
362
00:16:24,208 --> 00:16:27,500
y a través de todo hacer
decisiones estratégicas claras.
363
00:16:27,625 --> 00:16:28,333
Al final del día,
364
00:16:28,583 --> 00:16:31,083
el cerebro humano es el
arma definitiva.
365
00:16:31,292 --> 00:16:34,708
Estos chicos tienen que dominar
una gran cantidad de diferentes
366
00:16:34,875 --> 00:16:37,583
habilidades que van desde
medicina de combate...
367
00:16:37,750 --> 00:16:39,708
ruptura explosiva,
368
00:16:39,875 --> 00:16:42,000
usando piezas avanzadas
de tecnología.
369
00:16:42,208 --> 00:16:43,958
Estamos capacitados para
múltiples escenarios, en caso,
370
00:16:44,125 --> 00:16:45,375
ya sabes,
algo sale mal.
371
00:16:45,542 --> 00:16:47,333
Siempre entrenamos para el
peor escenario posible.
372
00:16:47,542 --> 00:16:52,000
♪ SFX: [Palas de helicóptero
aleteo] ♪
373
00:16:52,167 --> 00:16:55,333
♪ SFX: [Palas de helicóptero
aleteo] ♪
374
00:16:55,500 --> 00:16:58,500
Cada misión revela nuevas
lecciones para el guerrero,
375
00:16:58,667 --> 00:17:03,958
incluso encuentros
que terminan en tragedia.
376
00:17:04,083 --> 00:17:06,750
Son principios de los años 1990,
y Somalia es
377
00:17:06,917 --> 00:17:09,500
en medio de una verdadera
terrible hambruna.
378
00:17:09,708 --> 00:17:12,167
Los señores de la guerra comienzan a perseguir
las fuerzas de paz de la ONU,
379
00:17:12,375 --> 00:17:15,333
y realmente detener la ayuda
eso esta entrando.
380
00:17:15,500 --> 00:17:17,000
Estados Unidos envía
la fuerza delta
381
00:17:17,208 --> 00:17:20,083
para perseguir a estos señores de la guerra.
382
00:17:20,250 --> 00:17:22,500
Un helicóptero Black Hawk
es derribado.
383
00:17:22,667 --> 00:17:25,750
Rangers y el Delta
Los operadores están varados
384
00:17:25,958 --> 00:17:27,917
en la ciudad de
Mogadiscio durante la noche,
385
00:17:28,083 --> 00:17:30,333
con practicamente la totalidad
ciudad cayendo sobre ellos.
386
00:17:33,000 --> 00:17:34,417
Estuve en Somalia en 1993.
387
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
Halcón Negro caído. y nosotros
estaban siendo golpeados.
388
00:17:37,000 --> 00:17:38,375
estábamos atrapados
en una casa.
389
00:17:38,542 --> 00:17:40,417
no saldríamos de casa
porque el lugar del accidente
390
00:17:40,625 --> 00:17:42,833
está afuera de la puerta,
y hay...
391
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
cuerpos de pilotos
atrapado debajo.
392
00:17:45,125 --> 00:17:46,625
No pudimos conseguir el
helicóptero fuera de ellos,
393
00:17:46,792 --> 00:17:47,833
así que tuvimos que esperar.
394
00:17:48,000 --> 00:17:49,875
realmente lo hace
convertirse en una especie de...
395
00:17:50,042 --> 00:17:52,375
simplemente todo arrastrado esa noche
396
00:17:52,542 --> 00:17:54,542
como estas dos fuerzas son
peleando unos con otros,
397
00:17:54,708 --> 00:17:56,583
como un operador de Delta
me lo describió,
398
00:17:56,708 --> 00:17:58,583
están girando el
mango de la picadora de carne.
399
00:18:01,250 --> 00:18:02,625
El desastre ocurre.
400
00:18:02,792 --> 00:18:05,833
Los operadores del Delta asediados están
obligado a improvisar
401
00:18:06,042 --> 00:18:08,125
en una lucha total
para sobrevivir.
402
00:18:09,875 --> 00:18:12,458
Los más elitistas
luchadores modernos en el mundo
403
00:18:12,625 --> 00:18:15,208
les dan la espalda
contra la pared.
404
00:18:15,333 --> 00:18:16,750
El halcón negro caído
incidente,
405
00:18:16,875 --> 00:18:19,625
es un momento decisivo para
operaciones especiales.
406
00:18:19,792 --> 00:18:22,167
Seis operadores de Delta están
muerto en la emboscada,
407
00:18:22,333 --> 00:18:24,083
otros dos son
gravemente herido.
408
00:18:24,208 --> 00:18:26,208
Dos helicópteros americanos
disparado desde el cielo
409
00:18:26,375 --> 00:18:29,250
en los combates del domingo
en Somalía...
410
00:18:29,458 --> 00:18:32,750
Es una operación inquietante
eso provoca cambio...
411
00:18:32,875 --> 00:18:36,333
de, ya sabes, cómo usamos
gafas de visión nocturna para
412
00:18:36,458 --> 00:18:38,625
cómo planeamos diferente
contingencias.
413
00:18:38,792 --> 00:18:41,667
Delta Force ensayó y
entrenó esa misión una y otra vez
414
00:18:41,833 --> 00:18:45,375
una y otra vez durante años
después del incidente porque
415
00:18:45,542 --> 00:18:48,375
lo que había pasado ahí fuera
les molestó mucho.
416
00:18:51,375 --> 00:18:53,625
La tragedia
genera duras lecciones.
417
00:18:53,792 --> 00:18:56,167
La Unidad nunca deja de entrenar.
418
00:18:56,333 --> 00:19:00,083
El campo de batalla en constante cambio
siempre exige más.
419
00:19:00,208 --> 00:19:01,375
Están constantemente
esforzándose por ser
420
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
un poquito mejor y
un poquito mejor.
421
00:19:03,500 --> 00:19:06,667
Y creo que eso califica
Fuerza Delta
422
00:19:06,833 --> 00:19:09,125
como lo mas de hoy
guerreros de élite.
423
00:19:09,292 --> 00:19:11,958
Seis meses de
el entrenamiento agotador transforma
424
00:19:12,083 --> 00:19:14,375
soldados ya expertos en
425
00:19:14,542 --> 00:19:16,625
los luchadores más elitistas
en la historia.
426
00:19:16,750 --> 00:19:19,000
Al final,
Soy un millón de veces mejor que
427
00:19:19,125 --> 00:19:20,667
el soldado que fui
antes de empezar.
428
00:19:20,833 --> 00:19:23,500
Confiado en que si tengo
ir a la guerra mañana,
429
00:19:23,667 --> 00:19:26,667
sabes más allá de una sombra de
una duda de que eso eres
430
00:19:26,833 --> 00:19:29,625
una de las personas mejor capacitadas
en el planeta en lo que haces.
431
00:19:29,792 --> 00:19:33,250
Construido para rescatar
rehenes y destruir objetivos,
432
00:19:33,375 --> 00:19:35,292
el operador de la Fuerza Delta
es ahora
433
00:19:35,458 --> 00:19:37,500
mentalmente y
entrenado físicamente.
434
00:19:37,708 --> 00:19:40,250
A continuación, debe estar equipado
con las armas
435
00:19:40,375 --> 00:19:42,917
él usará para luchar contra un
enemigo decidido.
436
00:19:47,542 --> 00:19:49,042
Su cuerpo tiene
ha sido fortalecido,
437
00:19:49,208 --> 00:19:50,542
y su mente tiene
sido afilado.
438
00:19:50,708 --> 00:19:53,583
Ahora es el momento de
arma al guerrero.
439
00:19:59,000 --> 00:20:01,333
Cuando la gente te pregunta...
440
00:20:01,542 --> 00:20:04,708
cómo se hace: "¿Cómo se puede
¿Le disparas a un humano?"
441
00:20:04,875 --> 00:20:06,833
Los miro, digo,
"Es el entrenamiento".
442
00:20:07,042 --> 00:20:09,417
Es literalmente el entrenamiento.
donde te lo sacan a golpes.
443
00:20:09,542 --> 00:20:12,667
Es memoria muscular.
Si veo una amenaza, la mato.
444
00:20:12,875 --> 00:20:15,375
Su nivel básico de
la competencia está en su emisión
445
00:20:15,542 --> 00:20:17,792
primaria y secundaria
sistema de armas.
446
00:20:18,000 --> 00:20:20,167
Tu principal es tu rifle.
447
00:20:20,333 --> 00:20:23,958
Tu secundaria siendo tu
pistola o su arma.
448
00:20:24,125 --> 00:20:25,833
Diferentes chicos en
diferentes equipos
449
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
llevar diferente
longitudes de rifles.
450
00:20:28,542 --> 00:20:30,250
Francotiradores y tu
chicos de reconocimiento
451
00:20:30,417 --> 00:20:33,625
llevar un cañón mucho más largo
rifles para tardar mas,
452
00:20:33,792 --> 00:20:35,292
tiros más precisos.
453
00:20:35,458 --> 00:20:36,917
El 416 era más corto.
454
00:20:37,083 --> 00:20:39,167
creo que fue un
Cañón de 14 pulgadas.
455
00:20:39,333 --> 00:20:42,958
Un poco más fácil de
manipular en espacios reducidos.
456
00:20:43,125 --> 00:20:46,292
La Fuerza Delta
el operador está capacitado para participar
457
00:20:46,458 --> 00:20:48,708
con su arma principal...
458
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
pero llevará un respaldo
459
00:20:50,500 --> 00:20:51,917
por la vida o la muerte
emergencias.
460
00:20:52,083 --> 00:20:53,500
Lo más rápido que se puede hacer
si tienes un mal funcionamiento
461
00:20:53,708 --> 00:20:56,083
con tu rifle es para
transición a tu pistola.
462
00:20:56,250 --> 00:20:58,417
Empecé a llevar un
Glock de 9 milímetros.
463
00:20:58,583 --> 00:21:00,375
Ya sabes, ya sea
estaba sucio o estaba mojado,
464
00:21:00,542 --> 00:21:02,208
o estaba embarrado o lo que sea,
Sabía que esa cosa iba a
465
00:21:02,375 --> 00:21:04,417
hacer bang cuando yo
apretó el gatillo.
466
00:21:04,583 --> 00:21:06,667
Un miembro de
La Unidad debe estar equipada
467
00:21:06,875 --> 00:21:08,833
para cualquier escenario de combate.
468
00:21:09,000 --> 00:21:10,625
Cuando un conflicto se intensifica,
469
00:21:10,792 --> 00:21:13,667
necesitará un arma
para combinarlo.
470
00:21:13,833 --> 00:21:16,333
Probablemente el escenario en
que usaría un operador
471
00:21:16,542 --> 00:21:18,833
un lanzagranadas es si
comenzó a recibir efectivo
472
00:21:19,042 --> 00:21:22,000
fuego enemigo, y ahora estás
voy a guardar lo pequeño
473
00:21:22,167 --> 00:21:24,250
pistola lanza guisantes,
vas a ir a
474
00:21:24,417 --> 00:21:26,250
algo un poco
trabajo más pesado.
475
00:21:26,417 --> 00:21:27,500
Un caso particular,
476
00:21:27,625 --> 00:21:29,833
estábamos en un objetivo
en una azotea.
477
00:21:30,042 --> 00:21:32,000
No teníamos nada más que hostiles.
dentro del edificio
478
00:21:32,208 --> 00:21:34,667
al otro lado de la calle,
y pudimos utilizar
479
00:21:34,875 --> 00:21:37,458
lanzagranadas para
suprimir ese edificio,
480
00:21:37,625 --> 00:21:41,167
para golpearlos fuerte con
alto explosivo.
481
00:21:41,333 --> 00:21:42,500
Las armas necesarias para
482
00:21:42,667 --> 00:21:45,375
enfrentar cualquier amenaza
están en la mano,
483
00:21:45,542 --> 00:21:48,250
sino convertirse en una élite
Guerrero de la Fuerza Delta,
484
00:21:48,417 --> 00:21:52,708
un aprendiz debe pasar de
excelente a experto.
485
00:21:52,875 --> 00:21:54,750
No importa si
eres un boina verde,
486
00:21:54,917 --> 00:21:57,958
un guardabosques del ejército o un
Mecánico en el ejército.
487
00:21:58,125 --> 00:21:59,750
Comienza desde el punto de partida.
488
00:21:59,875 --> 00:22:02,042
Estás disparando a 50 metros,
estás disparando a 100 metros,
489
00:22:02,208 --> 00:22:03,542
estas disparando
a 200 metros, y luego,
490
00:22:03,708 --> 00:22:05,542
estás mirando
Tu bala impacta,
491
00:22:05,708 --> 00:22:08,083
y luego continúas
para practicar los fundamentos
492
00:22:08,250 --> 00:22:10,583
para disminuir el diámetro
de su grupo de tiro.
493
00:22:10,708 --> 00:22:12,333
Entonces, lo que quiero
desarrollar es la memoria muscular.
494
00:22:12,542 --> 00:22:13,708
¿Cómo está mi gatillo?
¿El dedo va a funcionar?
495
00:22:13,875 --> 00:22:15,667
¿Cómo está mi agarre?
¿Cómo está mi respiración?
496
00:22:15,875 --> 00:22:17,083
¿Cuándo hago una pausa?
497
00:22:17,542 --> 00:22:19,250
¿Estoy mirando mi mira frontal?
y mirando mi alza?
498
00:22:19,417 --> 00:22:21,667
Continúas construyendo-
disparando en movimiento,
499
00:22:21,875 --> 00:22:23,667
ya sea que estés en posición propensa,
o estás de rodillas,
500
00:22:23,833 --> 00:22:24,667
o estás de pie.
501
00:22:25,042 --> 00:22:27,000
Una y otra vez-
¿Apreté el gatillo?
502
00:22:27,167 --> 00:22:28,875
¿Está mi dedo en eso?
disparar correctamente?
503
00:22:29,042 --> 00:22:33,083
Pero ¿podrá dar en el blanco?
¿Y sólo el objetivo?
504
00:22:33,250 --> 00:22:35,583
No hay margen de error.
505
00:22:35,750 --> 00:22:37,458
vas a
tener civiles,
506
00:22:37,625 --> 00:22:39,667
rehenes entremezclados
con terroristas,
507
00:22:39,875 --> 00:22:43,333
entonces tienen que ser muy
preciso en cómo disparan.
508
00:22:43,542 --> 00:22:45,375
Tiene que atacar rápido
ser agresivo,
509
00:22:45,542 --> 00:22:47,500
ir tras el objetivo,
ir tras el terrorista,
510
00:22:47,708 --> 00:22:50,667
pero también ser sensible a
las vidas que están en juego.
511
00:22:52,958 --> 00:22:56,333
Tanto como el guerrero
entrena cómo usar su arma,
512
00:22:56,500 --> 00:23:00,417
lo que lo hace grande es
saber cuándo disparar.
513
00:23:00,542 --> 00:23:02,667
comenzamos nuestro entrenamiento
en la casa de tiro.
514
00:23:02,875 --> 00:23:04,500
Miro a mi alrededor a todos los
objetivos en la habitación-
515
00:23:04,708 --> 00:23:05,917
todo el mundo tiene un
pistola en la mano.
516
00:23:06,208 --> 00:23:08,875
Yo digo: "Esto es muy fácil".
Estamos haciendo fila afuera,
517
00:23:09,042 --> 00:23:10,667
Estoy mirando al instructor.
Él dice: "¿Estás listo?"
518
00:23:10,833 --> 00:23:12,667
Como, "Estamos listos".
Él dice: "Ve".
519
00:23:12,833 --> 00:23:15,167
Entro, giro, vivo rondas,
correcto. Dispara, dispara, dispara.
520
00:23:15,333 --> 00:23:16,333
estamos disparando
todo en la habitación.
521
00:23:16,500 --> 00:23:17,208
Dos en la cabeza
dos en la cabeza.
522
00:23:17,417 --> 00:23:19,125
Estoy listo para irme.
523
00:23:19,292 --> 00:23:20,167
el instructor
entra, va,
524
00:23:20,583 --> 00:23:22,292
"¿Por qué les disparaste?"
empiezo a mirarlo,
525
00:23:22,500 --> 00:23:25,375
y luego mi, mi cara
llega hasta las manos.
526
00:23:25,542 --> 00:23:28,167
Y ninguno de ellos
tenía un arma.
527
00:23:28,375 --> 00:23:30,083
Ningún objetivo en esa habitación
tenía un arma.
528
00:23:30,292 --> 00:23:32,500
Él dijo: "Ese es uno".
529
00:23:32,708 --> 00:23:35,541
"Otro y estás fuera."
530
00:23:35,542 --> 00:23:37,458
Cuando entrenas para
rescate de rehenes,
531
00:23:37,625 --> 00:23:40,375
lo más estresante es
sabiendo que un tiro que es,
532
00:23:40,542 --> 00:23:43,333
eso está incluso a una pulgada de distancia
donde tu pretendías
533
00:23:43,458 --> 00:23:45,833
punto de mira era podría
ser catastrófico.
534
00:23:46,042 --> 00:23:47,833
Quitarán algunos
objetivos fuera de las habitaciones,
535
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
y pondrán a los estudiantes
allí para sentarse y mirar.
536
00:23:51,125 --> 00:23:54,500
Ahora estoy disparando en una habitación
con papel y humanos.
537
00:23:54,708 --> 00:23:57,250
La perfección es
el único estándar.
538
00:23:57,417 --> 00:23:59,667
No hay atajos.
539
00:23:59,792 --> 00:24:03,667
Aprendí rápidamente que
No miras las caras.
540
00:24:03,833 --> 00:24:06,583
Para saber qué es una amenaza,
hay que mirar las manos.
541
00:24:08,833 --> 00:24:10,833
Armas confiables
y entrenamiento de élite
542
00:24:11,042 --> 00:24:13,500
son fundamentales a la hora de construir
un guerrero que debe
543
00:24:13,667 --> 00:24:17,625
responder a lo más extremo
de ataques sorpresa.
544
00:24:17,792 --> 00:24:19,583
Es 2015,
en la capital de Malí,
545
00:24:19,708 --> 00:24:22,167
cuando los terroristas toman el control
el Radisson Blu Hotel.
546
00:24:22,375 --> 00:24:24,375
Operador de la Fuerza Delta,
Kyle Morgan,
547
00:24:24,542 --> 00:24:27,833
está sirviendo como especial
asesor del embajador.
548
00:24:27,958 --> 00:24:30,833
Se despierta con
una llamada telefónica que
549
00:24:31,000 --> 00:24:33,417
hay disparos en el
Hotel Radisson.
550
00:24:33,625 --> 00:24:35,375
Él entra en acción.
551
00:24:35,542 --> 00:24:37,333
"Tenemos que responder.
Hagamos algo."
552
00:24:37,500 --> 00:24:39,375
Los pistoleros comienzan
asesinando gente.
553
00:24:39,583 --> 00:24:40,917
Eso es lo que hacen.
554
00:24:41,042 --> 00:24:44,292
Kyle Morgan, cuando entra
el vestíbulo del hotel,
555
00:24:44,500 --> 00:24:46,792
ve cadáveres.
556
00:24:46,958 --> 00:24:49,333
kyle responde
unilateralmente y
557
00:24:49,542 --> 00:24:51,417
tomó la iniciativa y fue
ahí fuera para tratar de salvar
558
00:24:51,542 --> 00:24:53,458
tantas personas como
posiblemente podría hacerlo.
559
00:24:53,583 --> 00:24:54,875
el no esta alli
desplegado para el combate.
560
00:24:55,042 --> 00:24:56,833
Pero por supuesto,
como operador de Delta,
561
00:24:57,042 --> 00:24:59,250
él tiene su equipo de combate.
562
00:24:59,375 --> 00:25:01,542
Kyle Morgan es
usando una cámara corporal,
563
00:25:01,708 --> 00:25:05,750
su grabación nos da una
Dentro del POV de lo que enfrenta.
564
00:25:05,958 --> 00:25:08,625
el no sabe como
Hay muchos enemigos allí.
565
00:25:08,750 --> 00:25:11,708
el no lo sabe
exactamente donde están.
566
00:25:11,917 --> 00:25:15,000
Kyle Morgan confía en el
entrenamiento con armas agotador
567
00:25:15,167 --> 00:25:18,500
que lo ha equipado
con concentración y resistencia.
568
00:25:18,708 --> 00:25:23,500
Él está allí por
seis horas, salvando gente.
569
00:25:23,708 --> 00:25:25,333
él hace su camino
a través del hotel.
570
00:25:25,542 --> 00:25:26,958
Está limpiando habitaciones.
571
00:25:27,125 --> 00:25:29,917
Aquí es donde ese entrenamiento
en torno a la incertidumbre es clave.
572
00:25:30,083 --> 00:25:32,500
Tienes que mirar y
centrarse en tantas cosas
573
00:25:32,708 --> 00:25:34,707
a la vez-
detrás de cada obstáculo,
574
00:25:34,708 --> 00:25:37,000
cada puerta, cada ventana,
cada tejado.
575
00:25:41,375 --> 00:25:42,583
Las granadas son
arrojado en su camino.
576
00:25:42,750 --> 00:25:45,582
De hecho, termina en un
escalera frente a frente con
577
00:25:45,583 --> 00:25:48,083
el enemigo, recibe un disparo,
responde.
578
00:25:57,875 --> 00:26:01,000
Los militantes toman
170 rehenes,
579
00:26:01,167 --> 00:26:04,500
y terminan
matando a 20 de ellos.
580
00:26:04,708 --> 00:26:07,042
Sin que Kyle estuviera allí,
581
00:26:07,208 --> 00:26:09,500
probablemente hubiera
sido un desastre para
582
00:26:09,667 --> 00:26:11,417
mucha más gente.
583
00:26:11,583 --> 00:26:13,625
Es realmente un héroe.
584
00:26:16,292 --> 00:26:19,708
Seleccionado,
entrenado y ahora armado,
585
00:26:19,875 --> 00:26:23,167
el verdadero temple de un guerrero
será probado a continuación...
586
00:26:23,375 --> 00:26:24,917
en el campo de batalla.
587
00:26:30,458 --> 00:26:32,292
Después de 7 meses,
el operador de Delta Force
588
00:26:32,458 --> 00:26:35,167
está perfeccionado y
listo para el combate.
589
00:26:35,333 --> 00:26:37,333
Construido para ejecutar misiones-
590
00:26:37,500 --> 00:26:40,333
peligroso, mortal,
y extremo.
591
00:26:50,542 --> 00:26:53,667
Cuando se trata de real
combate hombre a hombre,
592
00:26:53,833 --> 00:26:56,875
el operador de Delta Force es
probablemente el mejor capacitado,
593
00:26:57,042 --> 00:26:58,875
más profesional
soldado en el mundo.
594
00:26:59,042 --> 00:27:01,833
Los operadores de Delta Force son,
de alguna manera,
595
00:27:02,042 --> 00:27:03,500
El samurái de hoy.
596
00:27:03,667 --> 00:27:06,042
Se necesita audacia,
se necesita coraje,
597
00:27:06,208 --> 00:27:09,792
y se necesita una persona que pueda
alcanzar la ira a través del entrenamiento,
598
00:27:10,000 --> 00:27:12,500
y mantenerlo controlado y
aún así puedo cumplir la misión.
599
00:27:12,708 --> 00:27:15,000
Se nos concedió la
oportunidad de entrenar en
600
00:27:15,125 --> 00:27:16,375
artes marciales mixtas,
601
00:27:16,542 --> 00:27:18,333
literalmente todos los dias
si quisieras.
602
00:27:18,500 --> 00:27:22,207
El guerrero ha sido entrenado
luchar con cualquier arma.
603
00:27:22,208 --> 00:27:23,833
Y, si está desarmado,
604
00:27:24,000 --> 00:27:27,500
él debe convertirse
el arma.
605
00:27:27,708 --> 00:27:30,500
Fuerza Delta, no lo hacen
quieren enfrentarse cuerpo a cuerpo.
606
00:27:30,667 --> 00:27:32,500
Pero ellos saben ser
listo para el combate
607
00:27:32,667 --> 00:27:34,667
sin armas en absoluto.
608
00:27:40,917 --> 00:27:43,875
Abu Sayyaf es el
Comandante del Estado Islámico
609
00:27:44,042 --> 00:27:46,667
quien controla el petroleo
y operaciones de gas.
610
00:27:46,875 --> 00:27:49,250
Entonces, el ejército estadounidense
va tras el,
611
00:27:49,417 --> 00:27:52,208
y delta es
liderando la carga.
612
00:27:52,375 --> 00:27:56,416
Y en realidad es Kyle Morgan.
quién es parte de ese equipo.
613
00:27:56,417 --> 00:27:57,958
ellos se involucran
en un tiroteo,
614
00:27:58,125 --> 00:28:00,333
incluso hay cuerpo a cuerpo
combate con algunos de los
615
00:28:00,542 --> 00:28:03,042
Los combatientes del ISIS y el
Operadores delta.
616
00:28:05,125 --> 00:28:08,250
ellos son capaces de
llegar a Abu Sayyaf.
617
00:28:08,417 --> 00:28:10,583
Él resiste, dispara,
lo matan.
618
00:28:12,417 --> 00:28:14,250
Aunque entrenado
para derrotar al enemigo
619
00:28:14,417 --> 00:28:16,333
con violencia devastadora,
620
00:28:16,542 --> 00:28:20,250
la fuerza letal es a menudo
un último recurso.
621
00:28:20,417 --> 00:28:22,749
Los principios del cierre
La batalla de cuartos es sorpresa,
622
00:28:22,750 --> 00:28:24,458
velocidad, y
violencia de acción.
623
00:28:24,583 --> 00:28:26,542
Me encantaría encontrarte en
tu cama dormida por las noches,
624
00:28:26,708 --> 00:28:28,250
esposarte,
y llevarte lejos.
625
00:28:28,375 --> 00:28:30,542
Sabes, no quiero
Disparar a la gente a menos que sea necesario.
626
00:28:30,667 --> 00:28:34,417
Entonces, si puedo sorprenderte,
ese es el número uno.
627
00:28:34,583 --> 00:28:37,000
No siempre es posible
tener el elemento sorpresa.
628
00:28:37,167 --> 00:28:38,833
Una vez terminada la pelea
al aire libre,
629
00:28:39,000 --> 00:28:41,792
necesitan neutralizar eso
otro oponente muy rápidamente.
630
00:28:42,000 --> 00:28:44,542
Así que no hay que jugar
sobre bloqueemos y golpeemos.
631
00:28:44,750 --> 00:28:47,000
Esta es una vida y
situación de muerte.
632
00:28:47,167 --> 00:28:51,041
El guerrero de élite
lee su enemigo.
633
00:28:51,042 --> 00:28:53,041
estas evaluando
todo el cuerpo.
634
00:28:53,042 --> 00:28:55,083
La forma en que camina,
la forma en que es su postura.
635
00:28:55,250 --> 00:28:57,000
Hay un millón de cosas
pasando por tu mente
636
00:28:57,167 --> 00:28:58,875
en milisegundos.
637
00:29:01,083 --> 00:29:03,833
Algunas armas
plantean amenazas únicas.
638
00:29:04,000 --> 00:29:06,250
Cuchillos con hoja
me lleva de regreso a...
639
00:29:06,375 --> 00:29:09,667
los días medievales de,
"¿Me vas a cortar?"
640
00:29:09,833 --> 00:29:11,000
Quieres asegurarte
que definitivamente eres
641
00:29:11,208 --> 00:29:12,208
no ser cortado.
642
00:29:12,500 --> 00:29:14,375
Todos tenemos típicamente alrededor
seis litros de sangre en
643
00:29:14,542 --> 00:29:17,667
nuestro cuerpo, pero puede moverse
fuera de nosotros bastante rápido.
644
00:29:21,042 --> 00:29:23,667
Ahora, ¿quiero conseguir
¿Atado en una pelea con cuchillos?
645
00:29:23,875 --> 00:29:26,500
En absoluto. nunca es
algo bueno que hacer.
646
00:29:26,667 --> 00:29:30,292
Pero la mentalidad es
para ganar a cualquier precio.
647
00:29:34,083 --> 00:29:35,458
La regla de los 21 pies es,
648
00:29:35,667 --> 00:29:37,125
cualquier experto con
un arma blanca,
649
00:29:37,292 --> 00:29:40,417
probablemente pueda cerrar una brecha de
21 pies con alguien
650
00:29:40,542 --> 00:29:42,833
con una pistola por el momento
pueden sacarlo.
651
00:29:43,000 --> 00:29:45,042
Ya están encima
ellos lo mataron a puñaladas.
652
00:29:45,250 --> 00:29:47,833
Es bastante brutal y
ha sido demostrado muchas veces.
653
00:29:48,042 --> 00:29:51,208
El combate es caótico,
y requiere del guerrero
654
00:29:51,375 --> 00:29:55,208
para evaluar una situación violenta
encuentro en tiempo real.
655
00:29:55,375 --> 00:29:57,750
El objetivo es capturar
el objetivo de alto valor.
656
00:29:57,875 --> 00:30:00,167
Si la persona recoge un
arma y trata de luchar,
657
00:30:00,333 --> 00:30:02,333
entonces están tomando su
la vida en sus manos.
658
00:30:02,458 --> 00:30:03,833
Eso es todo.
659
00:30:04,042 --> 00:30:06,500
En una pelea uno a uno,
el silencio puede ser el
660
00:30:06,625 --> 00:30:09,208
Operador de Delta Force
mayor aliado.
661
00:30:09,375 --> 00:30:12,333
Refuerzos enemigos
podría significar la muerte.
662
00:30:17,958 --> 00:30:19,417
un golpe
justo en la garganta,
663
00:30:19,625 --> 00:30:22,042
el área del esófago
y la tráquea.
664
00:30:22,208 --> 00:30:23,333
si te clavo
muy duro allí,
665
00:30:23,542 --> 00:30:25,833
no vas a estar hablando
durante bastante tiempo.
666
00:30:26,000 --> 00:30:28,708
Entrenamiento con la unidad
prepara al guerrero
667
00:30:28,875 --> 00:30:31,333
para un principio clave
de combate.
668
00:30:34,167 --> 00:30:38,042
La mayoría de los encuentros cuerpo a cuerpo
terminar en el suelo.
669
00:30:38,208 --> 00:30:42,000
Es difícil detener a alguien
quien no quiere serlo.
670
00:30:42,208 --> 00:30:44,000
Cuando es vida o muerte,
encuentras esa energía que
671
00:30:44,167 --> 00:30:46,125
nunca has tenido antes
y esa fuerza.
672
00:31:07,333 --> 00:31:09,500
El operador de la Fuerza Delta
ha dominado
673
00:31:09,667 --> 00:31:11,667
combate cuerpo a cuerpo,
674
00:31:11,792 --> 00:31:13,375
pero su mayor
logros
675
00:31:13,542 --> 00:31:17,041
vendrá con su unidad,
en el campo de batalla.
676
00:31:21,917 --> 00:31:24,500
El guerrero ha sido seleccionado,
entrenado y armado.
677
00:31:27,250 --> 00:31:30,292
Ahora,
espera órdenes.
678
00:31:30,458 --> 00:31:33,625
Delta se da excesivamente
conjuntos de objetivos difíciles.
679
00:31:33,833 --> 00:31:36,167
Francamente, son
'Misión Imposible'.
680
00:31:36,333 --> 00:31:38,000
Pero, no importa cómo
Difícil es la misión,
681
00:31:38,208 --> 00:31:40,167
si el presidente les dice
para ir, lo harán.
682
00:31:43,208 --> 00:31:47,833
♪ SFX: [Helicóptero
cuchillas batiendo] ♪
683
00:31:47,958 --> 00:31:50,167
Hay una situación donde
tal vez los americanos lo sean
684
00:31:50,375 --> 00:31:52,792
tomado como rehén, donde un
avión es secuestrado.
685
00:31:52,917 --> 00:31:54,833
hay terroristas
en control.
686
00:31:55,042 --> 00:31:57,167
Para detenerlos,
va a tomar un
687
00:31:57,375 --> 00:31:59,875
acción precisa por parte de un pequeño
grupo de individuos,
688
00:32:00,083 --> 00:32:04,416
yendo tranquilamente a donde
el tiempo es esencial.
689
00:32:04,417 --> 00:32:08,083
La velocidad es un factor clave
con cada misión.
690
00:32:08,208 --> 00:32:11,208
Pero cuando el objetivo es el
el hombre más buscado del mundo,
691
00:32:11,375 --> 00:32:13,792
la huelga debe ser
realizado rápidamente
692
00:32:13,958 --> 00:32:16,167
y con precisión.
693
00:32:25,208 --> 00:32:26,833
Entonces, para
Operación Amanecer Rojo,
694
00:32:27,000 --> 00:32:29,875
estoy a cargo de una tropa
eso es en Bagdad.
695
00:32:30,042 --> 00:32:32,625
Los problemas del Pentágono
jugando a las cartas.
696
00:32:32,792 --> 00:32:34,833
Y entonces, tienes
una baraja de 52,
697
00:32:35,000 --> 00:32:37,792
y cada tarjeta tiene un
objetivo diferente de alto valor.
698
00:32:37,958 --> 00:32:39,167
Cazaríamos a Saddam.
699
00:32:39,375 --> 00:32:41,583
Él es el mejor
él es el As de Picas.
700
00:32:41,708 --> 00:32:46,167
El Saddam Hussein
operación es el resultado de
701
00:32:46,333 --> 00:32:49,375
meses y meses de
Trabajo de inteligencia de Delta.
702
00:32:49,542 --> 00:32:51,750
Eso fue un subidón,
objetivo de alta prioridad,
703
00:32:51,958 --> 00:32:53,500
el más alto en el
país en ese momento.
704
00:32:53,708 --> 00:32:56,083
Implementar con
inteligencia de alto nivel,
705
00:32:56,208 --> 00:32:58,500
Los equipos de Delta Force buscan
706
00:32:58,625 --> 00:33:01,750
La casa segura de Saddam Hussein.
707
00:33:01,917 --> 00:33:03,708
estan consiguiendo
informa que
708
00:33:03,875 --> 00:33:05,458
Saddam Hussein está aquí.
709
00:33:05,667 --> 00:33:07,000
Está en X, está en Y.
710
00:33:07,167 --> 00:33:08,833
estábamos rebotando
en todo el país.
711
00:33:08,958 --> 00:33:10,833
hemos estado cazando
Saddam todo el tiempo.
712
00:33:11,042 --> 00:33:12,417
hemos estado cazando
sus manejadores.
713
00:33:12,583 --> 00:33:13,708
Estamos cazando a su familia.
714
00:33:13,875 --> 00:33:16,292
estamos cazando cualquier cosa
apegado a él.
715
00:33:16,458 --> 00:33:18,167
Ya sabes, pasarían
alguna información para nosotros,
716
00:33:18,292 --> 00:33:19,625
y lo haríamos
lanzarse hacia un objetivo.
717
00:33:19,750 --> 00:33:20,875
Muchas de esas pistas
718
00:33:21,042 --> 00:33:24,292
finalmente apareció
siendo callejones sin salida.
719
00:33:24,458 --> 00:33:27,333
El 'As de espadas'
no se puede encontrar,
720
00:33:27,458 --> 00:33:31,250
pero cada operación de Delta
aparece más inteligencia,
721
00:33:31,375 --> 00:33:33,458
y la persecución
Coge velocidad.
722
00:33:33,625 --> 00:33:35,500
Dentro del operador Delta,
no solo tienes a alguien
723
00:33:35,708 --> 00:33:38,208
quién lleva un rifle y quién
simplemente persiguiendo un objetivo.
724
00:33:38,375 --> 00:33:40,708
En realidad tienes a alguien que
hace análisis de inteligencia.
725
00:33:40,875 --> 00:33:43,875
Delta es especialmente adecuado
por perseguir a alguien como
726
00:33:44,042 --> 00:33:46,833
Saddam Hussein, porque
de caza de hombres específicos
727
00:33:46,958 --> 00:33:48,500
capacidades que
se han desarrollado.
728
00:33:48,625 --> 00:33:50,667
Las fuerzas especiales de EE.UU.
han estado involucrados en el
729
00:33:50,792 --> 00:33:54,167
campaña secreta para capturar
o matar a Saddam Hussein.
730
00:33:54,375 --> 00:33:55,292
vamos a salir
y conducta
731
00:33:55,458 --> 00:33:57,125
alta frecuencia
de operaciones.
732
00:33:57,333 --> 00:33:59,958
vamos a golpear mucho
de objetivos de bajo nivel y
733
00:34:00,083 --> 00:34:01,458
generar inteligencia
eso va a
734
00:34:01,625 --> 00:34:02,667
llevarnos a objetivos más grandes.
735
00:34:02,833 --> 00:34:05,792
Habíamos estado persiguiendo a Saddam
durante casi un año.
736
00:34:05,958 --> 00:34:08,208
teníamos una ventaja
en un, en un chico.
737
00:34:08,375 --> 00:34:09,375
lo llamamos
'El billete dorado'.
738
00:34:09,542 --> 00:34:11,958
Él era supuestamente el
un individuo que
739
00:34:12,125 --> 00:34:14,333
Sabía dónde estaba Saddam.
740
00:34:14,500 --> 00:34:16,875
Esa noche recibo un
información de que hay
741
00:34:17,042 --> 00:34:18,875
uno de sus manejadores en la ciudad.
742
00:34:19,042 --> 00:34:21,292
Y aquí está el
ubicación que pensamos.
743
00:34:21,458 --> 00:34:23,417
Mi mente va,
"He oído esto antes."
744
00:34:23,625 --> 00:34:25,833
Ya sabes, es, va a
será un no, pero vámonos.
745
00:34:28,542 --> 00:34:31,083
Tom se había dado cuenta-
cuando nos habíamos acercado al objetivo-
746
00:34:31,250 --> 00:34:33,167
un par de individuos
caminando por la calle.
747
00:34:33,333 --> 00:34:35,333
Y simplemente por una corazonada,
Pensé: "Sabes,
748
00:34:35,542 --> 00:34:36,833
tal vez deberíamos irnos
mira eso."
749
00:34:37,000 --> 00:34:38,042
Empezamos a tomar fuego
750
00:34:38,250 --> 00:34:39,958
bastante lejos,
desde un campo abierto.
751
00:34:40,125 --> 00:34:42,250
Estoy hablando con la tropa,
Estoy pensando: "¿Por qué?"
752
00:34:42,417 --> 00:34:43,958
Creo que simplemente lo eran
tratando de alejarnos.
753
00:34:44,167 --> 00:34:45,250
Entonces, fue entonces cuando yo
envió un equipo.
754
00:34:45,375 --> 00:34:46,500
Le dije: "camina hacia abajo
a esa casa.
755
00:34:46,833 --> 00:34:48,417
Son como tres casas abajo,
ya sabes, busca eso-
756
00:34:48,542 --> 00:34:49,833
busca al chico que
Entré allí y
757
00:34:50,042 --> 00:34:51,083
derribar esa casa."
758
00:34:51,500 --> 00:34:53,458
Un equipo fue al
puerta de arriba a la izquierda.
759
00:34:53,583 --> 00:34:56,167
Mi equipo fue a la puerta.
arriba a la derecha.
760
00:34:56,375 --> 00:34:58,167
Yo era el que rompía el equipo.
761
00:34:58,375 --> 00:35:00,250
tiré mi arma
al lado,
762
00:35:00,417 --> 00:35:02,208
y sacó un
carga explosiva.
763
00:35:02,375 --> 00:35:04,417
Este chico llega a la puerta.
tan rápido tiré
764
00:35:04,583 --> 00:35:07,500
Saqué mi pistola y la apagué.
en su cara, y le dije:
765
00:35:07,667 --> 00:35:09,833
"Abre la puerta". el solo
me miró y asintió.
766
00:35:15,042 --> 00:35:18,125
Vieron un colchón
en el suelo...
767
00:35:18,333 --> 00:35:19,542
Y lo voltearon,
y allí estaba tendido
768
00:35:19,708 --> 00:35:24,000
ahí abajo con
un juguete AK 47, plástico.
769
00:35:24,208 --> 00:35:26,542
Es él, es el
'Billete Dorado'.
770
00:35:26,667 --> 00:35:30,333
Lo trajimos de regreso a nuestro
celda de interrogatorios en Bagdad.
771
00:35:30,542 --> 00:35:32,042
Y él está renunciando a los bienes.
772
00:35:32,208 --> 00:35:34,333
el sabe exactamente
donde está Saddam,
773
00:35:34,500 --> 00:35:38,333
él sabe quién está a su alrededor,
y él nos lo mostrará.
774
00:35:38,542 --> 00:35:41,917
Los equipos de Delta Force se encuentran en casa
en su objetivo.
775
00:35:42,083 --> 00:35:45,000
Se infiltran en la ciudad natal.
del dictador caído.
776
00:35:45,167 --> 00:35:46,792
Ellos identificaron
dos objetivos.
777
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Una casa en un pueblo,
778
00:35:49,125 --> 00:35:51,708
y una casa de campo
fuera de ese pueblo.
779
00:35:56,292 --> 00:35:58,167
Un año de
recopilación de inteligencia
780
00:35:58,375 --> 00:36:01,583
conduce a esta misión final.
781
00:36:01,708 --> 00:36:04,833
Esa tarde fuimos
a la casa del pueblo.
782
00:36:04,958 --> 00:36:07,750
Subió a la puerta exterior,
puso un cargo en
783
00:36:07,917 --> 00:36:10,583
la puerta exterior,
Abrió de golpe la puerta exterior.
784
00:36:10,750 --> 00:36:13,000
Abrimos la puerta,
entramos...
785
00:36:14,708 --> 00:36:16,167
Encontramos al cocinero de Saddam.
786
00:36:16,375 --> 00:36:18,333
Estoy en una radio diciendo: "Él sabe
¿Dónde está Saddam?".
787
00:36:21,042 --> 00:36:23,125
Mientras tanto, otro equipo
está asaltando la granja
788
00:36:23,250 --> 00:36:25,333
fuera del pueblo.
Son muy persistentes
789
00:36:25,500 --> 00:36:27,250
no solo van a
esa única ubicación.
790
00:36:27,375 --> 00:36:29,125
ellos van al
ubicaciones contiguas.
791
00:36:29,292 --> 00:36:32,042
Al principio, hay
No hay señales de Saddam.
792
00:36:32,208 --> 00:36:33,167
la tropa que
golpear la granja,
793
00:36:33,333 --> 00:36:34,458
ellos eran
mirando a su alrededor.
794
00:36:34,667 --> 00:36:37,083
Ya sabes, ¿hubo una
¿Habitación escondida en algún lugar?
795
00:36:37,250 --> 00:36:39,000
Sabíamos que se estaba escondiendo
por ahí en alguna parte.
796
00:36:39,208 --> 00:36:40,500
Simplemente no sabíamos dónde.
797
00:36:42,667 --> 00:36:44,292
El sargento mayor fue
como si mirara a su alrededor,
798
00:36:44,417 --> 00:36:47,833
y ve esta alfombra
tirado en la tierra,
799
00:36:47,958 --> 00:36:50,000
que no hizo
mucho sentido.
800
00:36:52,125 --> 00:36:53,750
Levantan la tapa...
801
00:37:07,250 --> 00:37:10,125
♪ SFX: [Helicóptero
cuchillas batiendo] ♪
802
00:37:10,250 --> 00:37:12,792
y encuentran
Saddam Hussein allí.
803
00:37:12,917 --> 00:37:14,792
La llamada que vino
por la radio fue:
804
00:37:14,917 --> 00:37:17,042
"Tenemos una posible
para
805
00:37:17,208 --> 00:37:21,583
que para todos nosotros significó,
lo tenemos.
806
00:37:21,750 --> 00:37:25,375
Ese es el resultado de una buena
trabajo de inteligencia, persistencia,
807
00:37:25,542 --> 00:37:28,292
y pudiendo también
para tratar con fuentes,
808
00:37:28,417 --> 00:37:30,208
hablando con la gente
en el suelo.
809
00:37:30,375 --> 00:37:32,375
Y fue un
operación exitosa.
810
00:37:33,833 --> 00:37:36,000
lo veo esposado
y mirando, ya sabes,
811
00:37:36,125 --> 00:37:37,917
con una hoja en la barba.
dije,
812
00:37:38,125 --> 00:37:39,374
"Parece sucio
Tío Fester",
813
00:37:39,375 --> 00:37:41,083
y fue entonces cuando
me escupe.
814
00:37:41,250 --> 00:37:43,958
siendo testigo de él
sal, por mi,
815
00:37:44,125 --> 00:37:46,333
era una linda, linda
momento profundo.
816
00:37:46,500 --> 00:37:48,833
acabas de eliminar
un dictador malvado
817
00:37:49,042 --> 00:37:51,292
de ser el
jefe de un país.
818
00:37:51,458 --> 00:37:54,542
Luchando contra el terrorismo en el
El siglo XXI significa
819
00:37:54,708 --> 00:37:58,000
operando rápidamente
- campo de batalla en evolución.
820
00:37:58,167 --> 00:38:00,082
Plantea un desafío
821
00:38:00,083 --> 00:38:02,250
incluso para el
grandes guerreros.
822
00:38:08,417 --> 00:38:10,375
Los operadores de la Fuerza Delta
son la punta de la lanza-
823
00:38:10,542 --> 00:38:13,125
construido, capacitado,
y contó con
824
00:38:13,333 --> 00:38:15,625
para proteger a los estadounidenses
y sus aliados
825
00:38:15,750 --> 00:38:19,958
de una persona agresiva
y enemigo despiadado.
826
00:38:26,833 --> 00:38:29,500
La fuerza delta ha estado involucrada
en algunos de los más destacados
827
00:38:29,667 --> 00:38:32,708
operaciones militares que
lo has visto en los titulares.
828
00:38:32,875 --> 00:38:35,667
Esta es la unidad que
mató a al-Baghdadi en Siria,
829
00:38:35,833 --> 00:38:37,625
el líder de ISIS.
830
00:38:37,792 --> 00:38:40,750
Operadores delta
llegar a él con éxito,
831
00:38:40,917 --> 00:38:45,667
y lo matan cuando sopla
él mismo con un chaleco suicida.
832
00:38:45,792 --> 00:38:47,875
Para mí es como estar en
la NFL en el Super Bowl
833
00:38:48,042 --> 00:38:52,042
todos los días- aplastando cráneos
y ganar el juego.
834
00:38:52,250 --> 00:38:53,750
Y es doloroso.
835
00:38:53,917 --> 00:38:56,083
Y a medida que envejeces,
te desmoronas.
836
00:38:56,250 --> 00:38:57,833
Es un juego de jóvenes.
837
00:38:58,042 --> 00:38:59,542
Es.
838
00:38:59,708 --> 00:39:02,667
Este trabajo requiere mucho
desgaste en
839
00:39:02,875 --> 00:39:04,458
el cuerpo y la mente,
840
00:39:04,625 --> 00:39:07,417
y, y en el
familias de estos chicos.
841
00:39:07,583 --> 00:39:10,333
Como un viejo guerrero
abandona el campo de batalla,
842
00:39:10,542 --> 00:39:13,208
un nuevo guerrero toma su lugar.
843
00:39:13,333 --> 00:39:16,000
Aquí, la historia de
la fuerza delta
844
00:39:16,167 --> 00:39:18,292
le precede.
845
00:39:18,458 --> 00:39:21,750
El nuevo luchador, con cuidado.
seleccionados y capacitados,
846
00:39:21,917 --> 00:39:24,458
se para sobre los hombros
de los pocos de élite
847
00:39:24,625 --> 00:39:26,667
eso vino antes que él.
848
00:39:26,833 --> 00:39:29,833
Hay una mentalidad que
viene con ser un guerrero.
849
00:39:30,000 --> 00:39:32,707
Los que tienen éxito
son los hambrientos,
850
00:39:32,708 --> 00:39:35,083
los ambiciosos, los
con unidad que no necesita
851
00:39:35,292 --> 00:39:37,250
alguien que les diga
hacerlo, hacerlo.
852
00:39:37,417 --> 00:39:38,625
Es esa cosa en tu
personaje que
853
00:39:38,792 --> 00:39:40,792
te hace querer ir
por encima y más allá.
854
00:39:40,958 --> 00:39:43,667
El guerrero definitivo
no quiere perder nada.
855
00:39:43,875 --> 00:39:46,625
El guerrero definitivo
quiere luchar a través de
856
00:39:46,792 --> 00:39:48,250
todo lo posible,
y para hacer eso,
857
00:39:48,375 --> 00:39:49,833
tienes que ser
siempre mejorando,
858
00:39:50,000 --> 00:39:52,542
siempre creciendo.
859
00:39:52,708 --> 00:39:54,667
La necesidad de Delta no es
desapareciendo mientras pensamos en
860
00:39:54,875 --> 00:39:57,833
guerra más adentro
el siglo XXI.
861
00:39:57,958 --> 00:40:01,083
Lo que funcionó unos años
Hace ya no funciona.
862
00:40:01,250 --> 00:40:03,958
El enemigo se está adaptando
aprendizaje,
863
00:40:04,083 --> 00:40:06,167
cambiando,
mejorando.
864
00:40:06,375 --> 00:40:09,458
Están usando especiales
Tácticas de operaciones.
865
00:40:09,625 --> 00:40:13,792
Ese es el tipo de guerra
eso está por delante de nosotros.
866
00:40:13,917 --> 00:40:16,917
Entonces, habrá
una mayor necesidad de
867
00:40:17,083 --> 00:40:20,375
La Unidad.
868
00:40:20,542 --> 00:40:22,708
Su misión establecida tiene
evolucionó mucho en el
869
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
armas de
espacio de destrucción masiva,
870
00:40:24,833 --> 00:40:27,333
contra la proliferación
operaciones.
871
00:40:27,500 --> 00:40:30,625
También hay, ya sabes,
Escenarios tipo Tercera Guerra Mundial
872
00:40:30,792 --> 00:40:33,417
que la unidad tiene que ser
preparado para responder.
873
00:40:33,583 --> 00:40:35,625
Delta es
no esperando
874
00:40:35,792 --> 00:40:37,917
terroristas
hacer algo.
875
00:40:38,083 --> 00:40:39,917
Delta es ahora...
876
00:40:40,083 --> 00:40:43,167
va a atacar a los terroristas
donde realmente
877
00:40:43,333 --> 00:40:46,167
están operando,
donde está su mando,
878
00:40:46,292 --> 00:40:48,292
aplastando su red,
buscándolos,
879
00:40:48,500 --> 00:40:51,000
encontrándolos,
matar, capturar.
880
00:40:51,125 --> 00:40:53,833
como el campo de batalla
evoluciona, a medida que evoluciona el enemigo,
881
00:40:54,000 --> 00:40:57,417
tu entrenamiento y el
educación que le estás dando
882
00:40:57,542 --> 00:40:59,542
nuevos operadores en camino
a través del curso
883
00:40:59,708 --> 00:41:01,500
está evolucionando con eso.
884
00:41:01,625 --> 00:41:03,708
Creo que es uno de los
cosas que nos diferencian.
885
00:41:03,875 --> 00:41:07,500
El futuro es una especie de
sucediendo ahora mismo,
886
00:41:07,667 --> 00:41:08,833
y está empezando a verse
cada vez más
887
00:41:09,042 --> 00:41:11,625
como ciencia ficción.
888
00:41:11,833 --> 00:41:14,250
Fuerza Delta
los operadores continúan
889
00:41:14,417 --> 00:41:17,333
implementar en todo el mundo.
890
00:41:17,542 --> 00:41:18,833
tienen capacidades
que el mundo
891
00:41:19,000 --> 00:41:20,458
nunca ha visto antes.
892
00:41:20,667 --> 00:41:23,333
Entrenan en algunos muy
escenarios dinámicos
893
00:41:23,500 --> 00:41:24,833
que nunca lo han hecho
sido revelado.
894
00:41:25,000 --> 00:41:27,250
Nunca han necesitado
ser revelado, afortunadamente.
895
00:41:27,417 --> 00:41:28,875
Siempre están desplegados.
896
00:41:29,042 --> 00:41:31,333
Están desplegados ahora
están desplegados en todas partes.
897
00:41:31,542 --> 00:41:33,000
Hay lugares que
están en este momento
898
00:41:33,167 --> 00:41:34,667
que nadie sabe.
899
00:41:34,833 --> 00:41:36,667
Digamos simplemente que estos
Los guerreros son inteligentes.
900
00:41:36,833 --> 00:41:38,458
no estan descansando
en sus laureles.
901
00:41:38,625 --> 00:41:40,667
Están notando cómo
el enemigo se está adaptando.
902
00:41:40,875 --> 00:41:42,417
Están notando cómo
la amenaza está cambiando,
903
00:41:42,583 --> 00:41:46,625
y se están adaptando en consecuencia.
904
00:41:46,792 --> 00:41:50,249
Su extraordinario esfuerzo
para convertirte en el mejor,
905
00:41:50,250 --> 00:41:54,208
sus tácticas de última generación
y entrenamiento encubierto...
906
00:41:54,375 --> 00:41:56,667
y su determinación
para llevar a cabo el
907
00:41:56,833 --> 00:41:59,417
misiones más difíciles jamás
908
00:41:59,542 --> 00:42:01,375
ganar el
Operador de Delta Force
909
00:42:01,542 --> 00:42:04,333
el lugar que le corresponde entre
910
00:42:04,458 --> 00:42:06,667
Los guerreros más grandes de la historia.